+ 33 (0) 3 89 40 02 90
Highlights
-
-
Karte von Sundgau mit dem Fahrrad
Sundgau, Südelass, Radsportparadies, es ist vor allem eine Reihe von Routen, auf denen Vergnügen und Entdeckung Hand in Hand gehen. Wir bieten fast 300 km markierte Entdeckungsrunden, auf denen Sie in aller Ruhe eine der schönsten Regionen des Elsass erkunden können, authentisch, geheimnisvoll und vom Massentourismus bewahrt.
Diese Karte im Maßstab 1:75, die kostenlos bei den Tourismusbüros von Sundgau erhältlich ist, zeigt Ihnen 000 Fahrradrouten von 9 bis 25 km Länge mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Die Karte hebt die gesicherten Radwege hervor, darunter den Eurobike 45, der den Sundgau durchquert.
Laden Sie es herunter, indem Sie hier klicken!
Die Karte ist vollständig von einem Führer Hier werden die 9 Routen zu einem Preis von 5 € beschrieben.
-
-
Romanische Kirche von Feldbach
-
Romanische Kirche von Feldbach
Die Kirche ist ein romanisches Juwel von Sundgau und stammt aus dem Jahr 1144. Entworfen von Graf Frédéric I de Ferrette als Grabstätte für sich und seine Familie. Die als historisches Denkmal unter Denkmalschutz stehende Kirche ist heute die älteste im Elsass, die dem heiligen Jacques le Majeur gewidmet ist. Der Pilgerweg nach Compostela führte durch Feldbach, die Kreuzung vieler alter Routen. Diese Pilger kamen größtenteils aus der Pfalz und kamen durch Straßburg. Die restaurierte Kirche wurde am 1. Juli 3 von Mgr. Brand, Weihbischof, feierlich eingeweiht.
Finden Sie die Feldbacher Kirche auf der Website der Route Romane d'Alsace!
Geocaching- und Schatzsucher-Enthusiasten finden in diesem Gebiet auch Geocaches!
-
-
Landskron Schloss
-
Landskron Schloss
Es wurde nach Vaubans Plänen (1689) in eine Garnison umgewandelt, 1817 niedergebrannt und bombardiert und schließlich 1923 als historisches Denkmal eingestuft. Kerker, Türme, Überreste der Kapelle und der Brunnen aus dem XNUMX. Jahrhundert bieten einen angenehmen grünen Spaziergang. . Kostenloser Besuch das ganze Jahr über.
-
-
Friesen Fachwerkhaus
-
Das älteste Bauernhaus im Sundgau liegt in Friesen
Das blumige Dorf FriesenIm Vallée de la Largue wurden rund fünfzig Fachwerkhäuser erhalten, deren Bau sich von 1497 bis 1878 erstreckte: Kraghäuser, traditionelle Bauernhöfe, Brunnen, Monoblockfarmen, kurze Holzhäuser, Schmieden ... eine Show machen.
Eine AnleitungDas im Tourismusbüro erhältliche Hotel bietet Ihnen einen einfachen Spaziergang durch erhaltene und reich blühende Straßen, um dieses einzigartige Erbe zu entdecken, einschließlich des ältesten Fachwerkhauses im Elsass.
Dort zeigt sich die gekonnte Geometrie des traditionellen Sundgauvianischen Fachwerkhauses, das Ergebnis einer Bautechnik, die über fünf Jahrhunderte von Tischlerunternehmen entwickelt wurde. Die alten Wirtschaftsgebäude, die an das moderne Leben angepasst sind, haben ihren Charme vergangener Zeiten bewahrt, und die Geranien geben dem Bild den letzten Schliff.
Konsultieren Sie den Flyer hierher.
Preis von 8 €
Im Maßstab 1:33 000 zeigt diese Karte 55 Spaziergänge und Wanderungen im Sundgau und im Elsässer Jura. Auf reißfestem Papier veröffentlicht, begleitet es Sie überall, bei jedem Wetter und lange! Das Dokument enthält die technischen Daten der einzelnen Runden (Distanz, Schwierigkeit, Höhenunterschied, Startort) sowie eine Kurzdarstellung der Strecken. Er wurde in Zusammenarbeit mit den Vogesen-Clubs herausgegeben und bietet fast ausschließlich markierte Wanderwege mit dem gleichen Zeichen, in der Regel einem farbigen Ring, um die Orientierung zu erleichtern.
-
-
Streetart Altkirch
-
Rathaus von Altkirch
Die Stadt ist die Heimat von Sundgauvien Museum und dem Rhein Zentrum für zeitgenössische Kunst das ganze Jahr über zu entdecken.
Das Priorat von Saint Morand, Notre-Dame-KircheDie alten Stadtmauern und ihre anderen mittelalterlichen Überreste spiegeln die kulturelle und architektonische Vielfalt wider, die dort zu beobachten ist. Ebenso viele Führungen für Gruppen und Einzelpersonen sind auf Anfrage erhältlich. Sie finden auch im Tourismusbüro a Touristenkarte die Stadt selbst entdecken.
Moderne Stadt mit einem originellen Geist, stark von einem dynamischen Handelsgefüge, zusammengefasst innerhalb des Vereins Altkirch Traditions, der mit zwei goldenen Zeichen ausgezeichnet wurde, organisiert sie auch viele und vielfältige kulturelle Veranstaltungen wie: der Zauberwald im Dezember die Music Festivalund Straßenaufführungen im Sommer, Konzerte und viele andere Shows, die von energiegeladenen lokalen Vereinen durchgeführt werden.
Kostenlose Stadtführungen werden jeden Sommer organisiert und Sie können Altkirch und seine Umgebung auch durch kurze Wanderungen entdecken.
Ein Street Art Circuit ermöglicht es Ihnen, die Stadt anders zu entdecken! Broschüre im Tourismusbüro erhältlich.
Markttage :
Donnerstagmorgen : von 7 bis 13 Uhr, großer Markt im gesamten Stadtzentrum
Samstagmorgen : von 7 bis 12 Uhr, Kleinbauernmarkt, Platz Xavier Jourdain
Die Ste Catherine Messe : am letzten Donnerstag im November große Messe in der ganzen Stadt
Gebratener Karpfen ist DIE typische kulinarische Spezialität von Sundgau.
Es gab einer Touristenroute seinen Namen, Les Routes de la Carpe Frite, die heute eine bemerkenswerte Geschmacksstelle ist, ein Label, das vom Nationalen Rat für Kochkunst verliehen wurde.
Sundgau zu entdecken ist nicht denkbar, ohne diese typische Spezialität zu probieren. Serviert mit einem Salat, Pommes, immer mit Zitrone und Mayonnaise, wird Karpfen mit den Fingern gegessen.
Um die lokalen Traditionen zu fördern, haben sich rund dreißig Gastronomen mit ihrem traditionellen Know-how in der Vereinigung „Sundgau, Routes de la Carpe Frite“ zusammengeschlossen.
-
-
Heiliger Martin des Champs Oltingue
-
Fachwerkhaus Oltingue
Oltingue war das bevölkerungsreichste der 33 Dörfer des Seigneury von Ferrette vor dem Dreißigjährigen Krieg. Das Dorf hat den Abdruck des alten terrassierten Anbaus bewahrt, der den Reben, die durch ein trockenes Klima begünstigt wurden, das der Lage des Dorfes am Fuße eines Hügels im blinden Fleck atmosphärischer Strömungen zugeschrieben wird, einen hohen Stellenwert einräumte. Die Ill durchqueren die Stadt mit vielen Sehenswürdigkeiten, die es zu entdecken gilt.
Ein Blick :
- Das Bauernmuseum von Oltingue : In den 70er Jahren entstanden, präsentiert es in einem Fachwerkbauernhaus Sammlungen von Pater Etienne Bilger (1901-1980) und lässt uns verstehen, wie die Sundgauvianer vor der rasanten Entwicklung des ländlichen Raums im XNUMX. Jahrhundert lebten.
- Die Kirche von Saint-Martin-des-Champs : ehemalige Mutterkirche von drei Dörfern, die als historisches Denkmal aufgeführt ist und aus dem XNUMX. Jahrhundert stammte Jahrhundert enthält es Gräber des VIIe Jahrhundert und VIIIe Jahrhunderthighlights und Fresken vor 1350 mit Figuren aus dem Alten Testament und Heiligen.
- Saint-Martin-Kirche : 1824 vom Gerichtsvollzieher von Ferrette erbaut, der die Kirche Saint-Martin-des-Champs als zu klein und vor allem zu weit entfernt empfand, enthält sie 1973 eine Callinet-Orgel, die als historisches Denkmal eingestuft wurde. Auch prächtige Innenmöbel sind zu entdecken.
- Die Saint-Brice-Kapelle : 1361 bezeugt, 1669 teilweise wieder aufgebaut, liegt isoliert, 3 km nordöstlich des Dorfes Oltingue auf einer Lichtung. Früher war Saint-Brice ein berühmter Wallfahrtsort, der 1576 auf der Karte des Elsass unter dem Namen Saint-Brixi auftauchte. 1567 stand in der Nähe der Kapelle eine Einsiedelei, die heute durch ein Bauernhaus ersetzt wurde, das bei schönem Wetter viele Touristen anzieht.
- lDer große Baumpfad vom Parkplatz der St. Brice Kapelle
-
-
Stadt von Ferrette
-
Mittelalterfest in Ferrette www.ferrette-medievale.org
Eine kleine Stadt am Fuße des Schlosses, die Stadt der mächtigen Grafen von Ferrette, liegt am ersten Fuß des elsässischen Jura ... Diese Stadt mit einer prestigeträchtigen Vergangenheit wird Sie mit ihren schmalen und romantischen Wegen bezaubern, die zu den hochmütigen Ruinen der Burg führen Ferrette Schloss und zur mysteriösen Zwergenhöhle, in der eine berühmte Legende erzählt wird.
Alles in dieser Stadt geht auf die Geschichte der Grafen von Ferrette zurück, die im Mittelalter fast zwei Jahrhunderte lang die mächtigste Herrschaft in einem quasi-souveränen Staat gründeten. Noch heute trägt Fürst Albert II. von Monaco aufgrund der Heirat seines Vorfahren Grimaldi im Jahr 1777 mit der Erbin der Mazarins den Titel eines Grafen von Ferrette.
Kommen Sie und entdecken Sie diese charmante kleine Stadt, sein Schloss, seine Renaissance-Museumsräume, seine denkmalgeschützte Kirche und sein Rathaus, sein Tourismusbüro, seine zahlreichen Wanderwege und nicht zu vergessen seine Zwergenhöhle versteckt am Fuße einer beeindruckenden Kalksteinschlucht.
Zu tun :
- Ferrettewanderung, die Burg und die Höhle der Zwerge : 4,5 km / 2 Stunden. Topoguide zum Download hier
- Entdeckungstour durch die Altstadt und das Schloss : 1:30 bis 2 Stunden zählen und gute Schuhe einplanen.
- Besichtigung des Schlosses: 45 / 60min. Fußgängerzugang 15 Minuten vom Parkplatz des Tourismusbüros entfernt. Gut beschlagen sein. Wanderführer zur Entdeckung der Burgen aus dem elsässischen Jura: 3 €
- Führung durch die Stadt und das Schloss, auf Nachfrage.
- Raum des Wiedergeburtsmuseums
- Zugang zum Rossberg Panoramaturm : 30/45 min Hin- und Rückfahrt vom Parkplatz des Ferrette-Reisemobilbereichs. Möglichkeit, eine größere Schleife aus Ferrette oder Vieux Ferrette zu erstellen.
- Für Familien, eine lustige Fahrt wird über die "Spur und Schatz"auf dem Smartphone.
-
-
Morimont Schloss
-
Beschilderung der Tour du Sundgau mit dem Mountainbike
Die TDS VTT (Tour du Sundgau) ist eine neue Mountainbike-Route für 2 bis 3 Tage, die, wie der Name schon sagt, fast ausschließlich auf Mountainbike-Rundstrecken um den Sundgau im Süden des Elsass führt. das Mountainbike-Gebiet Sundgau mit 33 Routen.
An den vorhandenen Baken wurde ein spezieller Aufkleber für diese Schleife angebracht, um die 152 km der Route in Ruhe zu verfolgen. GPS-Tracks stehen auch zum Download zur Verfügung.
Für diejenigen, die es wünschen, kann eine zusätzliche Etappe von Ferrette aus in Betracht gezogen werden, indem die Mountainbike-Runde durchgeführt wird Nr. 2 (30 km) oder 3 (40km) die Ostflanke des elsässischen Juramassivs zu entdecken.
Unterkünfte, Hotels oder Pensionen entlang der Route (oder im Umkreis von 2 km) befinden sich in folgenden Orten:
- Km 0: Karspach (Gästezimmer et Hotel Auberge Sundgovienne)
- Km 12: Gommersdorf (Hotel der Weber)
- Km 12: Dannemarie (Gästezimmer)
- Km 33: Seppois-Le-Bas (Gästezimmer)
Km 50: Mooslargue (Residenz der Königlichen)
- Km 57: Liebsdorf (Hotel die Sonne)
- Km 57: Mœrnach (Hotel les 2 clefs)
- Km 68: Oberlarg, (Morimont Hotel, nur für Gruppen)
- Km 75: Lucelle (Hotel le Petit Kohlberg)
- Km 86: Ferrette (Hotel Collin et Gästezimmer)
- Km 104: Waldighofen (Gästezimmer)
- Km 115: Hirsingue (Gästezimmer)
- Km 123: Wittersdorf (Hotel in Küntz)
- Km 149: Altkirch (Gästezimmer)
Begleiteter Aufenthalt TDS MTB:
Möchten Sie bei Ihrer Mountainbiketour im Sundgau von einem Guide begleitet werden? Wir bieten Ihnen eine All-Inclusive-Mountainbike-Reise von 4 Tagen/3 Nächten ab Altkirch mit dem Programm:
- 3 oder 4 Tage Mountainbiken auf den schönsten Wegen und Trails im Sundgau
- Strecken von 40 bis 60 km, je nach Ihren Wünschen und Ihrem Niveau
- Sterne- oder Roaming-Unterkunft in renommierten Hotelrestaurants der Branche
- Sie werden von unserem Guide Vianney Muller begleitet, der seit fast 20 Jahren mit dem Mountainbike in diesem Gebiet unterwegs ist, das er wie seine Westentasche kennt!
- Preise:
ab 440€/Person im Doppelzimmer und Halbpension bei einem Aufenthalt von 4 Tagen/3 Nächten
ab 340€/Person im Doppelzimmer und Halbpension bei einem Aufenthalt von 3 Tagen/2 Nächten
ab 250€/Person im Doppelzimmer und Halbpension bei einem Aufenthalt von 2 Tagen/1 Nacht
Diese Preise pro Person beinhalten:
- 1, 2 oder 3 Nächte im Hotelrestaurant, im Doppelzimmer und Halbpension
- 2, 3 oder 4 Tage in Begleitung eines Mountainbike-Lehrers
- Gepäcktransport zwischen Unterkünften
Dieser Preis beinhaltet nicht:
- Getränke und Mittagessen
- Transport von Ihrem Wohnort
Bist du interessiert? Fragen Sie uns nach einem individuellen Angebot unter vianney@sundgau.fr
-
-
Höhle der Zwerge von FERRETTE
-
Höhle der Zwerge von FERRETTE
Die Zwergenhöhle ist vor allem ein Ort von Legende wo kann geübt werden Kletterei.
Die Felsen der Höhle der Zwerge bilden eine beeindruckende, etwa 25 Meter hohe Schlucht namens Erdwibalaschlucht, die durch die Bearbeitung von Wasser im Karstkalkstein gebildet wird. Der Legende nach lebten diese kleinen Frauen der Erde mit den Erdmanala (kleinen Männern der Erde) in der Höhle der Zwerge. Die Höhle befindet sich am Grund der Schlucht und sieht aus wie ein Schlitz, der sich in der Felswand öffnet und sich durch zwei Eingeweide erstreckt, die sich alle über etwa fünfzehn Meter erstrecken.
Oberhalb der Schlucht erreichen Sie das Plateau des Nains. Von dort haben wir einen schönen Blick auf das Ill-Tal und die Dörfer Bouxwiller, Werentzhouse. Der Ort trägt auch den Namen Erdwibalafelsen (Roche aux Fées).
2 möglicher Zugang:
- Parken Sie auf dem Parkplatz der Communauté de Communes in Ferrette (3A Route de Lucelle) und nehmen Sie den roten Diamantenweg entlang der Straße in Richtung Sondersdorf. Warten Sie 30 bis 35 Minuten, um die Höhle zu erreichen (1,8 km).
- Parken Sie auf dem Parkplatz Keucht im Wald. Nehmen Sie die Richtung Sondersdorf und kurz vor Verlassen des Dorfes den Waldweg zu Ihrer Linken, der durch ein Holzschild "Sentier des Nains" gekennzeichnet ist. Fahren Sie weiter bis zum Parkplatz, der sich einige hundert Meter weiter befindet. Zählen Sie vom Parkplatz aus 15 bis 20 Minuten zu Fuß auf einem schönen Weg, der mit dem 4X4-Kinderwagen erreichbar ist.
-
-
Morimont Schloss
-
Morimont Schloss
Aufgrund von Bauarbeiten ist das Gelände derzeit für die Öffentlichkeit geschlossen. Dennoch haben Sie die Möglichkeit, einen Rundgang durch die Ruine zu machen und durch die Tore das Innere des Schlosses und seinen Gewölbekeller zu sehen.
Eingebettet in üppiges Grün wird das Château du Morimont 1183 zum ersten Mal erwähnt und kontrollierte das obere Tal der Largue. Es wurde während des Dreißigjährigen Krieges von französischen Truppen zerstört.
1826 legte eine Gruppe von Jura-Patrioten dort einen Eid ab, um ihr Land vom Berner Joch zu befreien und einen neuen Kanton zu bilden, was 1978 der Fall war.
Besichtigung der Stadtmauern, Wachtürme, eines außergewöhnlichen Gewölbekellers, dessen Abmessungen ihn im Elsass einzigartig machen. Ein Zugangsweg ermöglicht es Ihnen, um die Burg herUnternehmenehen.
Ein Reiseführer mit dem Titel "Die drei Burgen des elsässischen Jura entdecken" präsentiert das Schloss und bietet einen Spaziergang um das Schloss.
-
-
Sundgau Naturhaus
-
Sundgau Naturhaus
Das von der Communauté des Communes de la Porte d'Alsace erbaute Maison de la Nature du Sundgau bietet Naturentdeckungsaktivitäten für alle Zuschauer.
Animationen zum Leben:
Das Maison de la Nature du Sundgau bietet das ganze Jahr über Aktivitäten für junge Leute und die breite Öffentlichkeit:
- Sie unterstützt Lehrer in ihrem Bildungsprojekt über Natur,
- Es organisiert Kurse oder Camps mit "Natur" -Aktivitäten für junge Leute während der Ferien,
- Es bietet der Öffentlichkeit auch ein Programm mit geführten Ausflügen zur Entdeckung des Naturerbes von Sundgau, praktische Ökologie-Workshops, festliche Veranstaltungen usw.
Was ist mit dem Sommer?
Das MNS bietet geführte Ausflüge zur Entdeckung des Sundgauvianischen Naturerbes, originelle Abende oder lustige Workshops für Familien (Programm auf der Website verfügbar). Für diejenigen, die es vorziehen, die Sundgau-Wege in völliger Autonomie zu gehen, werden auch Spaziergänge von Altenach aus verteilt.
Die Neugierigsten werden sich auch die Zeit nehmen, auf dem Gelände von Altenach unseren Entdeckungspfad, die kleine Geologiegalerie "der Schlüssel zum Boden" zu durchstöbern, und sie können einige Momente im Strange Grange verbringen, um sich zu treffen ein ganz besonderes Universum ...
-
-
Hirtzbach Dorf
-
Hirtzbach Dorf
Hirtzbach ist stolz auf seine vier Blüten, die auf nationaler und europäischer Ebene für die Qualität ihrer Blüte ausgezeichnet wurden. Es ist ein Dorf, in dem es unbestreitbar gut ist zu leben.
Auf dem Weg des Baches (Hirschbach) entdecken wir schöne Fachwerkhäuser sowie eine Gasse mit hundertjährigen Linden. Während Sie durch den Charles de Reinach Park spazieren, können Sie den letzten Sundgau-Gletscher, die wundervolle Vegetation und die Schloss Reinach.
Die Sainte-Afre-Kapelle und die Pfarrkirche sind voller künstlerischer und architektonischer Überreste, darunter ein Gemälde von Gutzwiller, ein Fresko von Limido (in der Kirche) und eine Pietà aus dem XNUMX. Jahrhundert (in der Kapelle).
Verpassen Sie nicht das 1. Augustwochenende: das Fest der Natur, eine große Straßenparty, die an zwei Tagen organisiert wird und das ganze Dorf belebt und jeden Sommer rund 10 Menschen nach Hirtzbach lockt: Ausstellungen, Kunsthandwerksstände, Straßenunterhaltung, Volksmusik und Feuerwerk runden die Feierlichkeiten ab.
Das Denkmal des Haute Elsass ist ein Projekt, das an die Ausstellung Les Tranchées Oubliés anknüpft. Persönlichkeiten und lokale Fakten wie der Nullkilometer, Corporal Jules-André Peugeot, Zweiter Leutnant Mayer oder der einzigartige Charakter dieses von der französischen Armee besetzten Elsassstücks werden es ermöglichen, die einzigartige Vergangenheit der Region zu verbessern Großer Krieg von 14-18. Das Denkmal ermöglicht es den Besuchern, das tägliche Leben von Soldaten und Zivilisten während dieses Konflikts zu entdecken und ihre unterschiedlichen Sichtweisen zu verstehen.
