Events calendar Interactive map

Free access water points

Are you a hiker, mountain biker, cyclist? 

Find below all the places where you can fill your bottle!

Common
42 cards
  • HIRTZBACH Motorhome reception area

    HIRTZBACH Motorhome reception area

  • HIRTZBACH Motorhome reception area

    HIRTZBACH Motorhome reception area

Camper pitches in the center of the village, on the parking lot, by the cycle path. Calm and restful place, close to all types of services. Open all year round and free.
Hirtzbach
  • Auberge and Hostellerie Paysanne - LUTTER

    Auberge and Hostellerie Paysanne - LUTTER

  • Auberge and Hostellerie Paysanne - LUTTER

    Auberge and Hostellerie Paysanne - LUTTER

The Auberge, which also houses the restaurant, is located in the very center of the village.

The Hostellerie, a hundred meters away, is a large and authentic half-timbered peasant house, dismantled then reassembled with, on the courtyard side, a long open gallery on the 1st floor and, on the south side, a charming winter garden overlooking a large meadow and can be used as a meeting room.
The rooms, of different sizes, are tastefully decorated and furnished. One of the most flowery and charming establishments in Alsace, suitable for any type of stay. The Auberge offers you 6 single or double rooms, with shower, WC, TV and telephone in the rooms.

  • At the Auberge, there are 6 bedrooms, one of which, large and comfortable with a lounge area, is located on the 2nd floor and opens onto the balcony.
  • At the Hostellerie, there are 9 rooms, making a total of 15 rooms. The Auberge has obtained the “Auberge de village” label, the theme of which is “simplicity and authenticity in the heart of our terroirs”

The Auberge has obtained the “Auberge de village” label, the theme of which is “simplicity and authenticity in the heart of our terroirs”

 

Lutter

The campsite snack bar offers meal delivery via our website www.athomeburger.fr within a radius of about ten kilometers around Seppois le bas (hamburgers, panini, etc.) Also to take away or on site in summer with access to the campsite swimming pool.

Here is the ideal campsite for spending a holiday in the great outdoors in Seppois le Bas. 700 vacationers can be accommodated in its 158 locations.

The campsite is located in the center of Seppois le Bas, a town in the Sundgau. The town is labeled "Village Cigognes".

The little ones are not likely to find the time long: outside the campsite, they can have fun with a slide, a playground and a paddling pool, while the books, the games room and the board games will be their joy during the rainy afternoons. You will find high chairs and a cot.

The campsite has a billiards table, a ping-pong table and a pétanque court. To make the most of the summer, it has its own outdoor swimming pool.

The campsite is 14 km from Altkirch train station. Whether in German, English or French, the staff will be delighted to welcome you. Various means of payment are accepted: bank cards, transfers, cash, checks and holiday vouchers.

t are accepted: credit cards, transfers, cash, checks and holiday vouchers.

Seppois-le-Bas
A blue house and a yellow half-timbered house, stables covered with old tiles, built over the years, look like they have always been there. Far from the city and the daily stress, you can enjoy the purity of the air and the tranquility. A qualified and friendly team awaits you all year round for walks, hikes of one or more days, courses and training.
We have a quarry, a riding arena, a PTV course and a cavalry of around twenty horses, suitable for both classic riding and hiking. We have about twenty residents and more than a hundred graduates.
Whether you are a rider, cyclist, walker or holidaymaker, a rural lodge for 4 people (classified 3 ears by Gîtes de France) and a stopover lodge for 12 people are at your disposal on the Farm.
The Farm is Equestrian Tourism approved, affiliated to the French Equestrian Federation, approved by the National Equestrian School.
Kiffis
  • Collin Ferrette Hotel-Restaurant

    Collin Ferrette Hotel-Restaurant

  • Collin Ferrette Hotel-Restaurant

    Collin Ferrette Hotel-Restaurant

Located in the heart of the city, at the foot of the church and the medieval city and near the Fireman's Museum, the Hotel and its terrace are among the most flowery in Alsace. Shops and car parks in the immediate vicinity. The Hotel offers 8 single or double rooms, bath, shower and WC, TV, telephone in the rooms. The restaurant is accessible to people with reduced mobility.

Ferrette

"The independent Mille Feuilles bookstore invites you to come and discover its books and beverages in a warm and friendly atmosphere. Wine bar and café are available in our 80m² in the center of Altkirch, in Sundgau.

Since November 2014, the Mille Feuilles team has been offering you a selection of books, with the aim of advising you effectively and regularly offering you events around the release of books, signing sessions, meetings with authors, etc...

Literature, thrillers, essays, art books, children's literature, Alsatians, comics, manga, science fiction, cooking and oenology, tourism, travel, practical books, decorations, creative hobbies, health and well-being, news, cinema , music, rub shoulders at Mille Feuilles with a selection of hot and cold drinks, to combine literary pleasure and pleasure for the taste buds.

And, if you can't find the book you're looking for, Mille Feuilles is of course committed to ordering it for you on simple request in store or by e-mail.

Find us also on:

https://www.facebook.com/librairiealtkirch/?locale=fr_FR

https://www.instagram.com/librairiemillefeuilles68/

Altkirch

One of the largest firefighter museums in France.

It takes over, completes, modernizes and above all presents in its own premises the prestigious collection which constituted the Mulhouse firefighter museum and which was presented as part of the Railway museum in Mulhouse from 1978 to 2003.
Two halls (1100 and 1200 m2), showcases, an audio-visual room, a shop, a library ... Machines on wheels, a hundred equipment (equipment, clothing, unusual objects ...), a central full telephone, public fire alarms ...

 

Vieux-Ferrette
Presence of a tap in the courtyard of the Guevenhatten town hall, 39 rue Principale
Guevenatten

Faucet near the corner of the church.

Altenach

Sund'Gourde drinking water point at the Town Hall, accessible during opening hours (Monday and Friday from 13 p.m. to 16 p.m.)

Bellemagny

There is a water point located at the communal cemetery, at the entrance to the village on the left when coming from Pfetterhouse.

Courtavon

Fountain fed by a spring, located at the corner of rue de Dannemarie and rue du Sculpteur Enderllin, in Durlinsdorf

Durlinsdorf

Presence of a fountain fed by a spring and located at the corner of rue de Dannemarie and rue des Boulangers, in Durlinsdorf

Durlinsdorf

A 3rd fountain is located Rue de la Cure, in Durlinsdorf

Durlinsdorf

Water point at the municipal cemetery, behind the Durmenach church.

Durmenach

Presence of a water point at the Eglingen cemetery, rue Principale.

Eglegen

Fountain, Place des Comtes in Ferrette.

Ferrette

Water point (being installed) at the Nature Park, rue du Stade in Hirsingue

Hirsingue

There is a water point at the Hirsingue cemetery, rue de l’Église

Hirsingue

Presence of a water point at the cemetery, rue de la Chapelle, in Jettingen

Jettingen
A water point is accessible at the cemetery, rue de l'Église in Kiffis.
Kiffis

Water point at the municipal cemetery, next to the church, rue des Romans in Koestlach

Koestlach

Water point at the cemetery, rue des Vergers in Manspach.

Manspach

Water point at the entrance to the Montreux-Jeune cemetery, rue Principale. 

Young Montreux

Water point on the square next to the town hall, at the entrance to the cemetery.

Obermorschwiller

Water point at the cemetery, behind the church, rue de Lutter.

Raedersdorf

Water point at the cemetery, 1 rue de l'Église, in Saint Cosme.

Saint Cosme
  • Sund’Gourde Network

    Sund’Gourde Network

Water point located at the entrance to the St-Augustin cemetery

Spechbach
  • Sund’Gourde Network

    Sund’Gourde Network

Water point at the cemetery of St-Martin de Spechbach church, rue de l’église

Spechbach

Water point at the communal cemetery, next to the church, rue Principale, in Traubach le Haut.

Traubach le Haut

Fountain at the Ueberstrass War Memorial, at the crossroads of Grand'Rue and Rue de Largitzen, accessible all year round

Ueberstrass

Fountain located in front of the restaurant Le Chaudron, place de l'Ancienne Forge, in Vieux-Ferrette

Vieux-Ferrette

Water point at the cemetery, at the end of rue des Vergers, in Walheim

walheim

Water point at the cemetery, rue de Filslis, at the exit of the village.

Werentzhouse

Water point at the source of the Ill, rue de la Charrière in Winkel.

Shop

Fontaine, rue du Moulin, on the Place de la Mairie.

Wolschwiller
The Cheval Blanc restaurant offers a continuous service on Sundays.
Ferrette
  • Large room - Restaurant at the Lion de Belfort BISEL

    Large room - Restaurant at the Lion de Belfort BISEL

  • Frogs with cream - Restaurant au Lion de Belfort BISEL

    Frogs with cream - Restaurant au Lion de Belfort BISEL

 

Are you looking for where to taste the best frog legs in the Haut-Rhin?

Located in a small village of Sundgau, in the south of Alsace and more precisely in Bisel, our restaurant Au Lion de Belfort welcomes you in a calm and warm atmosphere.

Our team offers our specialty: frogs' legs and fried carp.

Combining modernity and simplicity, our Alsatian restaurant is characterized by an admirable decoration.

Sit in our beautiful sparkling room with a view of our terrace in good weather.

With our know-how, we offer you dishes of great culinary quality: delicious starters, menus and desserts and a varied menu.

Come and discover our local and regional gastronomy and taste our tasty liquors.

Passionate and creative, we prepare a refined cuisine, prepared with fresh products, respecting good value for money.

Satisfying your taste buds is our role !!

Frog legs, fried carp and other specialties from the Sundgau region located in the extension of the Alsace wine route.

Several recipes with unique flavors are to be tasted in your restaurant Au lion de Belfort!

Bezel

 

Located in the heart of the city, at the foot of the church and the medieval city and close to the Fire Brigade Museum, the Hotel and its terrace are among the most flowery in Alsace. Shops and car parks in the immediate vicinity. The hotel offers 8 single, double, triple and one quadruple rooms. The restaurant is accessible to people with reduced mobility.

Ferrette
  • Restaurant of the Auberge and hostellerie Paysanne LUTTER

    Restaurant of the Auberge and hostellerie Paysanne LUTTER

  • Restaurant of the Auberge and hostellerie Paysanne LUTTER

    Restaurant of the Auberge and hostellerie Paysanne LUTTER

 

In the heart of the Alsatian Jura, Christiane and Carmen welcome you in a family atmosphere and in a warm setting.


The inn offers you all the pleasures of the table: tasty and refined cuisine, regional dishes and a large selection of wines. In summer, meals are served on a pleasant shaded and flowered terrace.


The Hostellerie, an authentic XXth century Sundgauvian farmhouse, has been converted into a charming hotel.
The Alsatian Jura is an island of greenery and tranquility, suitable for rest and walking, cycling or horse riding ...
The inn has obtained the “Auberge de village” label, the theme of which is “simplicity and authenticity in the heart of our terroirs”

Lutter
  • Sundgau Voyages PFETTERHOUSE

    Sundgau Voyages PFETTERHOUSE

  • Sundgau Voyages PFETTERHOUSE

    Sundgau Voyages PFETTERHOUSE

Sundgau Voyages has been a family business for 3 generations;


In 1971,
 the great adventure of our company begins. The founder, Mr. Xavier Siess, began his activity with the transport of workers.

 In 1998,  his daughter Béatrice and her husband Daniel take over the business and make it prosper.

 In 2017,  Hervé and his wife Marie take over the management of the company while keeping the values ​​that are dear to them: safety, quality, dynamism and authenticity. This is the third generation to continue this great family adventure.

 

Specialists for more than 50 years in transport and travel by coach, we offer transport services, the organization of tailor-made trips for groups, as well as a brochure with our trips and excursions.

Pfetterhouse
  • sale and rental of electric mountain bikes

    sale and rental of electric mountain bikes

  • sale and rental of electric mountain bikes

    sale and rental of electric mountain bikes

AE mountain bike rental for men, women and children and home delivery in Sundgau - Our bikes are available 7 days a week:

Half-day rental: morning (8:30 a.m. to 12:30 p.m.)

                                          afternoon (14 p.m.-00 p.m.)

Daily rental (return before 18:30 p.m.)

Weekend rental

Deposit check 800€ + mandatory identity document.

If the mountain bike is lost or stolen, reimbursement of 3000 euros.

Please contact us by email or by phone at 06.85.32.89.63 or use the contact form on our website.

 

Belfort
 

The Sundgau on the Networks

Top of page
Accessibility tools