Ferrette dwergengrot

De Dwarven Cave is vooral een plaats van legende waar kan worden geoefend klimmen.

De rotsen van de Cave of the Dwarves vormen een indrukwekkende kloof van ongeveer 25 meter hoog genaamd Erdwibalaschlucht (de parade van de kleine vrouwen van de aarde) en gevormd door de werking van water in de karstkalksteen. Volgens de legende woonden deze kleine vrouwen van de aarde met de Erdmanala (kleine mannen van de aarde) in de Grot van de Dwergen. Gelegen aan de onderkant van de kloof, krijgt de grot het uiterlijk van een spleet die uitkomt in de rotswand en verder gaat door twee ingewanden, allemaal ontwikkeld over ongeveer vijftien meter.

Boven de kloof heb je toegang tot het Plateau des Nains. Van daaruit hebben we een prachtig uitzicht over de Ill-vallei en de dorpen Bouxwiller, Werentzhouse. De plaats draagt ​​ook de naam van Erdwibalafelsen (Roche aux Fées).

2 mogelijke toegangen:
- parkeer op de parkeerplaats van de Communauté de Communes in Ferrette (route 3A de Lucelle) en neem het rode diamantpad langs de weg richting Sondersdorf. Geef 30 tot 35 minuten om toegang te krijgen tot de grot (1,8 km).

- parkeren in parkeergarage Keucht gelegen in het bos. Neem de richting Sondersdorf en, kort voordat u het dorp verlaat, neemt u het bospad aan uw linkerhand, aangegeven door een houten bord "Sentier des Nains". Vervolg uw weg naar de parkeerplaats een paar honderd meter verderop. Vanaf de parkeerplaats, tel 15-20 minuten lopen op een prachtig pad bereikbaar met een 4X4-kinderwagen.

Veelgestelde vragen – De dwergengrot van Ferrette

1. Wat is de Dwergengrot?
De Dwergengrot is een natuurlijke en legendarische plek in Ferrette. De grot ligt in een indrukwekkende, 25 meter diepe kalkstenen kloof, de Erdwibalaschlucht. Volgens de legende werd de grot bewoond door de Erdmanala (de kleine mannen van de aarde) en de "kleine vrouwen van de aarde". De grot zelf is een spleet in de rots, die zich over een lengte van ongeveer vijftien meter uitstrekt via twee gangen en een mysterieuze en pittoreske omgeving biedt.

2. Is het mogelijk om sportactiviteiten in de grot te beoefenen?
Ja, de Grotte des Nains is een populaire klimlocatie. De rotswanden van de kloof bieden routes die geschikt zijn voor zowel beginners als meer ervaren klimmers (van 6B tot 8A). De natuurlijke configuratie van het kalksteen maakt het mogelijk om deze activiteit in een spectaculaire omgeving te beoefenen, vooral in de zomer omdat het er dan schaduwrijk en koel is.

3. Wat is er te zien vanaf het Dwergplateau?
Het Plateau des Nains, gelegen boven de kloof, biedt een panoramisch uitzicht over het Illdal en de omliggende dorpen, zoals Bouxwiller en Werentzhouse. Dit uitzichtpunt, ook wel bekend als Erdwibalafelsen of "Feeënrots", is ideaal om het landschap te bewonderen en te genieten van de natuurlijke schoonheid van de Sundgau-regio.

4. Wat zijn de toegangswegen tot de Dwergengrot?
Er zijn twee mogelijke toegangspunten:

1. Vanaf de parkeerplaats van de Rocher Mediatheek (route 3A de Lucelle) volgt u de rode ruitvormige route richting Sondersdorf (ongeveer 30-35 minuten voor 1,8 km).
2. Vanaf de parkeerplaats Keucht in het bos, via het "Dwergenpad", is het ongeveer 15-20 minuten lopen over een gemakkelijk pad dat toegankelijk is met een 4x4-buggy.

5. Is het bezoek geschikt voor gezinnen en kinderen?
Ja, de grot en de wandelpaden zijn toegankelijk voor gezinnen. Het pad vanaf de parkeerplaats bij Keucht is gemakkelijk en veilig, zelfs voor jonge kinderen in een terreinwagen (met grote wielen). De legende van de dwergen en de kleine aardvrouwtjes voegt een speelse dimensie toe die kinderen aanspreekt en het bezoek interactief maakt.

6. Wat is de historische en legendarische betekenis van de grot?
De Dwergengrot combineert natuurlijk erfgoed met lokale legendes. De verhalen over Erdmanala en de kleine aardvrouwen vertellen het verhaal van de folklore van de Sundgau-regio, terwijl de kloof en de kalkstenen rotsen getuigen van de geologische geschiedenis van het gebied. Deze combinatie maakt het een unieke plek, tegelijkertijd cultureel, toeristisch en natuurlijk.