La grotte des nains de Ferrette

La Grotte des nains est avant tout un lieu de légende où peut se pratiquer l'escalade.

Les rochers de la Grotte des Nains forment une impressionnante gorge d'environ 25 mètres  de haut appelée  Erdwibalaschlucht  (le défilé  des petites femmes de la terre) et formée par le travail de l’eau dans le calcaire karstique.  D’après la légende, ces petites femmes de la terre habitaient avec les Erdmanala (petits hommes de la terre) à l’intérieur de la Grotte des Nains. Située au fond de la  gorge, la grotte prend l’apparence d’une fente qui s’ouvre dans la paroi rocheuse et se continue par deux boyaux, le tout développé sur une quinzaine de mètres.

Au dessus de la gorge, on peut accéder au Plateau des Nains. De là, on a une belle vue la vallée de l’Ill et les villages de Bouxwiller, Werentzhouse. L’endroit porte aussi le nom d’Erdwibalafelsen (Roche aux Fées).

2 accès possibles:
- se garer sur le parking de la Communauté de Communes à Ferrette (3A route de Lucelle) et emprunter le sentier losange rouge en longeant la route en direction de Sondersdorf. Compter  30 à 35 min pour  accéder à la grotte (1,8km).

- se garer sur le parking de la Keucht situé en forêt. Prendre la direction de Sondersdorf et, un peu avant la sortie du village,  emprunter sur votre  gauche le chemin forestier indiqué par un panneau en bois "Sentier des Nains". Poursuivre jusqu'au parking situé quelques centaines de mètres plus loin.  A partir du parking, compter 15-20min de marche sur un beau sentier accessible en poussette 4X4.

FAQ – La Grotte des Nains de Ferrette

1. Qu’est-ce que la Grotte des Nains ?
La Grotte des Nains est un site naturel et légendaire situé à Ferrette. Elle se trouve dans une impressionnante gorge calcaire de 25 mètres appelée Erdwibalaschlucht. Selon la légende, elle était habitée par les Erdmanala (petits hommes de la terre) et les « petites femmes de la terre ». La grotte elle-même est une fente dans la roche prolongée par deux boyaux sur environ quinze mètres, offrant un cadre mystérieux et pittoresque.

2. Peut-on pratiquer des activités sportives à la grotte ?
Oui, la Grotte des Nains est un site prisé pour l’escalade. Les parois rocheuses de la gorge offrent des voies adaptées aux amateurs et aux grimpeurs plus expérimentés (de 6B à 8A). La configuration naturelle de la roche calcaire permet de pratiquer cette activité dans un cadre spectaculaire, notamment en été car le site est ombragé et frais.

3. Que peut-on voir depuis le Plateau des Nains ?
Le Plateau des Nains, situé au-dessus de la gorge, offre une vue panoramique sur la vallée de l’Ill et les villages alentours, comme Bouxwiller et Werentzhouse. Ce point de vue, également appelé Erdwibalafelsen ou « Roche aux Fées », est idéal pour admirer le paysage et profiter de la beauté naturelle du Sundgau.

4. Quels sont les accès pour se rendre à la Grotte des Nains ?
Deux accès sont possibles :

1. Depuis le parking de la Médiathèque du Rocher (3A route de Lucelle), en suivant le sentier losange rouge vers Sondersdorf (environ 30–35 minutes pour 1,8 km).
2. Depuis le parking de la Keucht en forêt, via le « Sentier des Nains », environ 15–20 minutes de marche sur un sentier facile et accessible en poussette 4x4.

5. La visite est-elle adaptée aux familles et aux enfants ?
Oui, la grotte et ses sentiers sont accessibles aux familles. Le chemin depuis le parking de la Keucht est facile et sécurisé, même pour les jeunes enfants en poussette tout-terrain (grandes roues). La légende des nains et des petites femmes de la terre ajoute une dimension ludique qui plaît aux enfants et rend la visite interactive.

6. Quel est l’intérêt historique et légendaire de la grotte ?
La Grotte des Nains combine patrimoine naturel et légende locale. Les histoires d’Erdmanala et des petites femmes de la terre transmettent le folklore du Sundgau, tandis que la gorge et la roche calcaire témoignent de l’histoire géologique de la région. Ce mélange en fait un lieu unique, à la fois culturel, touristique et naturel.